Selamat tinggal Willie - al-fatihah (Nov 1935- Ogos 2009)

“HAK ASASI MANUSIA TIDAK SAMA DI MANA – MANA
DISINI, DEMI IKLIM PEMBANGUNAN YANG BAIK
KEMERDEKAAN BERPOLITIK HARUS DIBATASI
MENGATASI KEMISKINAN
MEMINTA PENGORBANAN SEDIKIT HAK ASASI”

- dipetik daripada Sajak Seorang Tua Dibawah Pokok, Okt 1977


Wilibrodus Suleiman Rendra, 74 tahun yang dikenali sebagai Wahyu Sulaiman Rendra setelah memeluk Islam pada Ogos 1970, menghembus nafas terakhir di sebuah hospital di Jakarta semalam berikutan sakit jantung.

Rendra antara penyair kontemporari paling unggul Indonesia.

Allahyarham meninggalkan 11 orang anak daripada tiga isteri. Jenazahnya dikebumikan di Bengkel Teater, Citayam, Depok, Jakarta.

Rendra pernah menerima beberapa anugerah sastera, termasuk Penghargaan Adam Malik 1989, SEA Write Award 1996 dan Penghargaan Achmad Bakri 2006.

Blogged with the Flock Browser

kalau tak undang-undang, apa lagi?

Dipetik dari A Voice :

Berikut ialah terjemahan penuh kenyataan media Peguam Negara Tan Sri Abdul Gani Patail berkenaan inkuiri berhubung kematian Teoh Beng Hock mengikut Kanun Acara Jenayah (CPC) bertajuk "Inkuiri Kematian Mengikut CPC berhubung kematian Teoh Beng Hock":

Tujuan inkuiri diadakan mengikut Kanun Acara Jenayah ialah untuk menyiasat bila, di mana, dan cara si mati menemui kematiannya dan juga sama ada mana-mana orang terlibat secara jenayah yang menyebabkan kematian itu. Ini telah dijelaskan dalam keputusan kes Re Loh Kah Kheng (1990) 2 MLJ 126 Dzaiddin J (bekas Ketua Hakim Negara pada ketika itu),

"Adalah mesti diingat bahawa fungsi seorang majistret mengendalikan satu inkuiri mengikut Bab XXXII CPC ialah untuk menyiasat, bila, di mana, bagaimana dan selepas dalam cara si mati menemui kematiannya dan juga sama ada mana-mana orang secara jenayah terlibat dalam menyebabkan kematian itu (s 337).

Definisi "Punca kematian" di bawah s 328 ialah untuk memasukkan dengan jelas bukan sahaja punca kematian seperti ditentukan oleh pemeriksaan atau pemeriksaan bedah siasat tubuh di mati, tetapi juga semua perkara yang perlu untuk membolehkan pendapat dibentuk mengenai cara si mati menemui kematiannya dan juga sama ada kematiannya berpunca akibat daripada mana-mana cara, atau telah dipercepatkan oleh sebarang tindakan tidak mengikut undang-undang atau berlaku akibat perbuatan orang lain.

Oleh yang demikian, majistret akan mengadakan inkuiri dengan memeriksa saksi-saksi yang telah bersumpah dan pada masa yang sama lazimnya mematuhi peraturan biasa mengenai keterangan, beliau mungkin menerima mana-mana keterangan yang beliau fikir sesuai, terutamanya keterangan dengar cakap. Tugasnya ialah untuk menentukan punca kematian dan beliau tidak terikat untuk mematuhi prosedur undang-undang mahkamah yang biasa."

Di bawah Seksyen 333 Kanun Acara Jenayah, seorang Majistret boleh mengenepikan inkuiri jika beliau berpuas hati dengan punca kematian tetapi dalam semua kes lain adalah mandatori bagi Majistret untuk mengadakan inkuiri; lebih-lebih lagi dalam kes-kes sebegini yang melibatkan kematian mengejut. Mengadakan inkuiri serupa oleh Suruhanjaya Diraja akan mewujudkan pertindihan.

Dalam kes Teoh Beng Hock, saya telah mengambil tindakan di bawah seksyen 339 (1) Kanun Acara Jenayah untuk mengarahkan Majistret mengadakan inkuiri bagi mengetahui punca dan keadaan yang ada kaitan dengan kematian Teoh Beng Hock dan Majistret wajib mengadakan inkuiri itu. Oleh itu, adalah jelas bahawa ia cara yang memadai dan venue yang sesuai yang disediakan oleh undang-undang bagi kes-kes sebegini.

Selain itu, Kerajaan telah memutuskan untuk menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja. Fungsi Suruhanjaya Diraja ini tidak harus dikelirukan dengan inkuiri di bawah Kanun Acara Jenayah. Seksyen 2 Akta Suruhanjaya Siasatan 1950, jelas merujuk kepada siasatan terhadap tatalaku dan pengurusan pegawai-pegawai dan jabatan-jabatan kerajaan atau bagi kebajikan awam.

Definisi kebajikan dalam The New Shorter Oxford English Dictionary ialah "kegembiraan, kesejahteraan, kesihatan baik atau kekayaan seseorang, masyarakat dll; kejayaan kemajuan, kemakmuran.". Oleh itu, ia tidak boleh diperluaskan untuk meliputi inkuiri bagi kematian sebegini, di mana inkuiri oleh Majistret di bawah Kanun Acara Jenayah adalah lebih sesuai dan disokong oleh undang-undang.

Setakat ini, misalnya Suruhanjaya Siasatan Diraja telah ditubuhkan, antara lain, berhubung tragedi-tragedi di Terminal Feri Pulau Pinang dan Bright Sparklers Fireworks. Rekod menunjukkan terma rujukan bagi kedua-dua tragedi meliputi perkara-perkara berkaitan dengan pentadbiran, pengurusan dan pematuhan terhadap prosedur dan standard keselamatan. Tragedi dan bencana itu telah menyebabkan banyak nyawa terkorban akibat kecuaian dan tidak mematuhi prosedur operasi oleh pihak berkuasa relevan. Tiada yang menyentuh mengenai punca kematian bagi satu orang.

Oleh yang demikian, dengan Kanun Acara Jenayah sebagai undang-undang yang spesifik yang mempunyai peruntukan bagi diadakan inkuiri kematian, dengan itu adalah sewajarnya bagi Mahkamah menentukan punca kematian dan perkara-perkara yang berkaitan dengannya.

Penubuhan Suruhanjaya Diraja adalah cara yang betul dan mengikut undang-undang bagi tujuan menyiasat aspek prosedur Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dalam menjalankan penyiasatan.

Apa yang penting ialah kita mesti mematuhi Undang-undang negara. Demi keadilan, perlu diselesaikan bagi kepentingan bersama di pihak kerajaan dan awam. Inkuiri di bawah Kanun Acara Jenayah dibenarkan oleh undang-undang dan siasatan di bawah Akta Suruhanjaya Siasatan 1950 adalah mekanisme untuk mengetahui kebenaran secara adil dan saksama. Ia juga akan menyelesaikan sepenuhnya semua kebimbangan di pihak kerajaan dan orang ramai.

Blogged with the Flock Browser

All not spared in investigating Teoh's death - including dark corners of Khalid's administration...

Whichever way you look at it, it looks like the mysterious death of Teoh Beng will gravitate towards the core of the Selangor political stable.

Despite the brickbats and recriminations, all angles are covered – from cross examinations, investigations of the MACC to the state of affairs within the Pakatan government in Selangor.

As the momentum gathers and steadily creeping towards the hallowed halls of the state government, the Menteri Besar is in for a rough ride. Rough not unduly attributed to a show of force or an offensive against the powers that be, but through due process of law and investigative procedures.

Riding on the force of internal suspicions and accusations from the likes of Bukit Antarabangsa PKR assemblyman Azmin Ali and bolstered by yet another barrage from Wangsa Maju MP Wee Chee Keong alleging dark tentacles of the underworld creeping into offices of some exco members, what more can we say?

Are dark tentacles of the underworld holding some Selangor reps?

Is it not obvious that the Chinese triads have their dark tentacles creeping into the nook and crannies of Selangor state? These slimy hands have found their ways into equally slimy political characters.

Recent statements by MP for Wangsa Maju Wee Choo Keong obviously point too this. Wee was formerly in the DAP and being long in Klang Valley politics, his knowledge of the underworld and what makes it tick is no jest.

Now, having made inroads into the state government, it makes things easier for them. Just look at the huge number of health centres, spas, massage parlours and illegal gaming outlets in Selangor. Who would you guess are behind the operations and protection of these outlets? On top of that, the illegal factories in Selangor have not gone away. They are still operating full swing to the extent that someone has been placed in-charge of these illegal factories.

The fact that Teoh Hock Beng was the political aide to Ean Yong Hian Wah who was the Permanent Committee Chairman of New Villages and Management of Illegal Factories (he’s the man) cannot be a mere coincidence. Teoh was privy to a lot of information, some of which may be too risky if they fall into the wrong hands.

His death sends a signal of the risks associated to any breach of secrecy. For this reason, the DAP is in panic. Lim Guan Eng said, “MACC should stop its political persecution of PR, especially DAP leaders and members that does not serve the interest of fighting corruption or justice. Such political games have caused the loss of life of a bright young idealistic DAP member”.

Guan Eng’s father is calling for a Royal Commission. How convenient! He knows that any inquiry especially a Royal one will stall investigations and perhaps buy time to damage control with the triads. At his age, surely he must know the taikohs. Perhaps can kaw tim they say.

The Ancient mariner has left us...al-fatihah

My takziah to the family of blogger Captain Ahmad Yusof a.k.a The Ancient Mariner, who passed awaay in Kelana Jaya this morning.

Condolences also from bloggers on this side of the divide...

Moga Allah mencucuri rahmat ke atas rohnya...

Star of David yahudi gantikan bintang Komunis Cina pada bendera Republik itu

Gambar bendera kebangsaan Republik Rakyat China ini agak berlainan...apa, ya?

Teliti bintang kuning tu. Sepatutnya bintang China Komunis, tetapi digantikan dengan bintang 'Star of David' yahudi...

Banyak yang boleh ditafsirkan daripada gambar yang dimuatkan dalam akhbar Jerusalem Post Online...

Blogged with the Flock Browser

Khalid losing it in Sealngor

Khalid is losing it politically in Selangor.

He is now head on with his arch nemesis, Azmin Ali, who is much closer to Anwar. Anwar fueled the combustion further by recommending tht Khalid read some important books on politics, hence giving credence to Azmin's claims that Khalid was politically a greenhorn.

Its a split right down the middle in Pakatan Selangor as on the other side DAP has put its fullest weight in defence of the besieged MB.

Khalid's credibility, if any, is only being propped by the Chinese...the Malays are virtually giving him the boot.

Khalid must feel the ground sentiments and abdicate now.